Urban Dictionary

-
"Urban Dictionary is the slang dictionary you wrote."

http://www.urbandictionary.com/

發現看不懂的奇怪英文講法，可用此線上字典找找。

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

重遊日月潭

-
從慈恩塔最高層往日月潭環拍（背景可聽到敲鐘聲）纜車尚未正式營運，將來可達九族文化村。 日月潭已成為重點風景區，各種配套建設日漸完善，雖然交通也更為擁擠...對岸來的觀光客搭著大型遊覽車絡繹不絕。 上次走文武廟步道，鋪面尚未完成還是泥土的路面。這次除了已經鋪好，還多了一些環湖的人車分離棧道。 慈恩塔步道坡度平緩，山頂地基周圍用白砂鋪設非常美觀，走起來也沙沙有聲（很像東京皇居外面道路一樣），相信夜景一定也很美吧。塔頂的視野遼闊，大約是俯瞰日月潭的最佳地點。將來纜車通車或許會給來去匆匆的旅人另個俯瞰的選擇。相對之下文武廟的觀景台視角則是比較低平但最方便的地點。 慈恩塔位於青龍山頂，塔頂高度達海拔１０００公尺，為日月潭最高點，步行約十五分鐘。
閱讀完整內容

三頓燒vs半路搖vs過路搖

-
不孝媳婦三頓燒，有孝女兒半路搖 歹歹新婦三頓燒，有孝查某子路頭遙 "新婦：媳婦。路頭遙：路途遙遠。 媳婦在公婆眼中，雖然不好，常遭批評，但是媳婦照顧公婆三餐卻非常週到（三頓燒），自己已出嫁的女兒，雖然自認她很孝順，可是路途遙遠，無法常在身邊盡孝道。" 原來是這個意思阿，終於明白了，母語也是要學習的 -- 特別是這些諺語，往往有他背後的人情世故與智慧提醒。 （but，三頓燒？現在哪有喔...） 有肖的媳婦是三頓燒　不肖的媳婦是過路搖 （黃克林-倒退嚕-歌詞） http://blog.libertytimes.com.tw/alextw179/2007/04/30/811 這首歌加以變形，熱熱鬧鬧唱起來很有趣，但意思已經完全不同了。
閱讀完整內容

順其自然吧

-
Que Sera Sera ... (Whatever will be, will be) Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) (by Doris Day) When I was just a little girl, I asked my mother, "What will I be? Will I be pretty, will I be rich?" Here's what she said to me "Que sera, sera, Whatever will be, will be; The future's not ours to see. Que sera, sera, What will be, will be." When I grew up and fell in love. I asked my sweetheart, "What lies ahead? Will we have rainbows day after day?" Here's what my sweetheart said "Que sera, sera, Whatever will be, will be; The future's not ours to see. Que sera, sera, What will be, will be." Now I have children of my own. They ask their mother, "What will I be? Will I be handsome, will I be rich?" I tell them tenderly "Que sera, sera, Whatever will be, will be; The future's not ours to see. Que sera, sera, What will be, will be." Que sera - sera !
閱讀完整內容